Terms
of warranty
WET
subjects all its products to quality controls and therefor
guarantees all WET-products against manufacturing and
factory defects. The garantee covers the free elimination
of faults, as judged by WET, by repair and/or replacement
of the product or parts of it.
Manufacturing
defects need to be comunicated within 8 days after purchase,
and is aknowledged only when proof of purchase is available
in the form of receipt or invoice bearing the date of
purchase and the name of the dealer.
WET
garanties their products for a period of 2 years after
purchase for their good functional aspects, and functional
aspects only.
WET
garantee does not cover superficial damage, such as scratches,
discolouring and/or all other non-functional-relevant
damage, if not present at the date of purchase and if
not mentioned within 8 days of purchase.
WET
garantee does not cover damages due to : incorrect installation,
improper use, incorrect maintenance, transport or handling.
WET
guarantee does not cover product assembly, disassembly,
dismounting, transfers and/or technical interventions
needed to repair or replace the product.
Termini
di garanzia
Tutti
i prodotti WET sono stati sottoposti a controlli di qualità,
e per tanto sono garantiti contro difetti di fabbrica
e/o di produzione.
Un
prodotto dannegiato all'acquisto deve essere contestato
entro 8 giorni dopo l'acquisto. Insieme alla Vostra contestazione
dovete allegare: Il documento fiscale (scontrino, fattura)
di acquisto attestante la data di acquisto e nome e dati
del rivenditore
WET
garantisce i propri prodotti per un periodo di 2 anni
dopo l'acquisto contro difetti di funzionamento.
WET
non risponde a danni superficiali come grafiatture, scolorazione
e/o altri danni non relevanti al puro funzionamento, se
non erano già presente al momento dell'acquisto
e se non è stato comunicato entro i 8 giorni dopo
la data dell'acquisto.
La
garanzia non copre i danni conseguenti all'inosservanza
delle prescrizioni contenute nel libretto di istruzioni
allegato al prodotto, errata installazione, uso improprio,
non corretta manutenzione; al trasporto e agli urti.
La
garanzia non copre i costi per il montaggio e lo smontaggio
del prodotto, le trasferte, interventi tecnici causati
dai danni e/o il prodotto dannegiato in garanzia, neccesario
per la riparazione o la sostituzione.
Garantie
voorschrift
WET-produkten
worden grondig gecontroleerd vooraleer zij de fabriek
verlaten, en zijn aldus gegarandeerd tegen fabrieks-schade.
Indien uw produkt fabrieks-schade vertoond, dient U dit
uiterlijk en binnen 8 dagen na aankoop te melden.
U
dient hierbij een kopie van de aankoopsbon toe te voegen,
waarop de aankoopsdatum is vermeld, naam en adresgegevens
van uw dealer.
WET
garandeerd al hun produkten voor een periode van 2 jaar
na aankoopsdatum op hun goede functioneren. Oppervlakkige
schades, zoals krassen, verkleuring en/of alle andere
niet functie-relevante klachten vallen niet onder deze
garantie.
WET
garandeerd NIET de schades door : incorrecte installatie,
incorrect gebruik, incorrect onderhoud, transport of handling-
schade.
WET
guarandeerd NIET product assembly-, disassembly-, montage-
of demontage-kosten, vervoer of verplaatsingskosten nodig
om het product te repareren of te vervangen.
Términos
de la garantía
Todos
los productos WET fueron sometidos a control de calidad,
y por lo tanto están garantizados contra defectos de fabricación
y / o producción.
Un
producto que llega dañado desde el momento de su compra,
debe ser comunicado dentro de 8 días después de la compra.
Junto con su queja se debe adjuntar: El documento fiscal
(recibo, factura) que muestra la fecha de compra de compra
y el nombre del minorista y sus detalles.
WET
garantiza sus productos por un período de dos años después
de la compra contra defectos de funcionamiento.
WET
no responde a los daños en la superficie como grafiatture,
descoloridos y / o cualquier otro daño que no es relevante
a su funcionamiento, si no estaban presentes en el momento
de la compra y si no se ha reportado un plazo de 8 días
después de la fecha de compra.
La
garantía no cubre daños causados por la mala interpretación
de los requisitos contenidos en el manual de instrucciones
incluido con el producto, instalación inadecuada, mal
uso, mantenimiento inadecuado, el transporte y el impacto.
La
garantía no cubre los costos de montaje y desmontaje de
viaje, las operaciones técnicas causadas por el daño y
/ o sustituir un producto defectuoso en garantía, que
sean necesarios para la reparación o sustitución.